Program obejmuje projekty badawcze, wspólnie uzgodnione między polskim a francuskim zespołem badawczym. Jest on wspierany finansowo przez obie Strony, zgodnie z regulacjami finansowymi obowiązującymi w kraju każdej z nich, co odbywa się na podstawie decyzji podjętej w oparciu o oceny projektów.

Projekt badawczy może być przedstawiony w dowolnej dziedzinie nauki przez każdą jednostkę naukową.

W ramach Programu POLONIUM środki przyznawane przez obie Strony na poszczególne projekty badawcze, przeznaczone są na finansowanie wymiany osobowej (podróży i krótkich pobytów). Współpraca uzgodniona między zespołami badawczymi w ramach działania zintegrowanego może być finansowana przez Strony w okresie do dwóch lat.

Ostateczny termin składania nowych projektów na następny konkurs (zgłoszenie na dwa lata 2011-2012) mija 30 kwietnia br.

Polscy koordynatorzy projektów składają wniosek w dwóch egzemplarzach do Departamentu Spraw Europejskich i Współpracy Międzynarodowej Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego.

Koordynatorzy francuscy dokonują zgłoszenia w EGIDE (Centre français pour l'accueil et les échanges internationaux) we Francji. Informacje dla naukowców francuskich o Programie Polonium są dostępne na stronie internetowej: http://www.egide.asso.fr/jahia/Jahia/site/egide/lang/fr/polonium .

Każdy projekt powinien być uzgodniony przez oba zespoły badawcze i uwzględniać przewidywany okres współpracy oraz określać jej cel. We wszystkich przypadkach, nawet jeśli w projekcie uczestniczy więcej niż jeden zespół badawczy po którejś ze stron, należy wyznaczyć jednego koordynatora projektu po stronie polskiej i jednego po stronie francuskiej. Jeżeli po stronie polskiej naukowcy uczestniczący w projekcie pochodzą z różnych jednostek naukowych, projekt powinien być złożony przez każdą jednostkę oddzielnie.

Przedłużenie projektu na drugi rok następuje automatycznie. Projekt może nie zostać przedłużony na drugi rok w przypadku niewykorzystania przyznanych środków na pierwszy rok lub w wyniku rezygnacji którejś ze stron z dalszej współpracy.

Koordynator projektu po stronie polskiej zobowiązany jest złożyć końcowy raport z dwuletniej współpracy w terminie do 31 marca następnego roku. Raport ten winien zawierać bilans naukowy i finansowy, który w dowolnej formie opisuje wnioski, ewentualne publikacje czy rezultaty współpracy badawczej.

PROCEDURA

Projekty badawcze są oceniane niezależnie w Polsce i we Francji, zgodnie z procedurą każdej ze Stron. Rozpatrywane są tylko projekty złożone równolegle w Polsce i we Francji. Projekty nie spełniające tych reguł nie są przedstawiane do rozpatrzenia podczas posiedzenia Wspólnej Komisji.

Strony zastrzegają sobie możliwość zmniejszenia lub redukcji finansowania drugiego roku współpracy, w przypadku braku lub niewłaściwej realizacji współpracy w pierwszym roku.

FINANSOWANIE

Środki przyznane na projekty badawcze w ramach programu POLONIUM są przeznaczone na pokrycie kosztów podróży i pobytów w czasie danego roku budżetowego, z wyłączeniem finansowania samych badań.

Strona polska pokrywa podróże naukowców polskich do Francji i pobyty naukowców francuskich w Polsce. Strona francuska pokrywa koszty podróży naukowców francuskich oraz pobyty naukowców polskich we Francji. Wysokości finansowania na dany rok zostają wpisane do Protokołu z posiedzenia Wspólnej Komisji ds. selekcji projektów.

Polsko-francuska Komisja ds. selekcji projektów zachowuje sobie prawo do przyznania liczby podróży i/lub dni pobytu mniejszej od wnioskowanej przez koordynatorów projektu.

W Polsce projekty finansowane są bądź ze środków przekazywanych jednostkom na finansowanie działalności statutowej, z uwzględnieniem międzynarodowej współpracy naukowej, wynikającej z umów międzyrządowych, bądź z ich innych środków własnych (zgodnie z Art. 11, ust. 1 Ustawy z dnia 8 października 2004r. o zasadach finansowania nauki – Dz. U. z 2004 r. Nr 238, poz. 2390 z późn. zmianami). MNiSW nie przekazuje bezpośrednio dodatkowych środków na realizację projektów w ramach programu Polonium.

INSTYTUCJE KOORDYNUJĄCE PROGRAM POLONIUM:

PO STRONIE POLSKIEJ
Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
Departament Spraw Europejskich i Współpracy Międzynarodowej
ul. Wspólna 1/3, 00-529 WARSZAWA
tel.: +48 22 52 92 250

PO STRONIE FRANCUSKIEJ
Ministere des Affaires Étrangeres – Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Direction Générale de la Coopération Internationale et du Développement
Sous-direction de la Recherche
244, Boulevard Saint-Germain, 75303 PARIS Cedex 07
tel.: 0-033.1.43.17.90.43
Ministere de l'Enseignement supérieur et de la Recherche – Ministerstwo Szkolnictwa Wyższego i Badań
1, rue Descartes, 75231 PARIS
tel.: 0-033.1.55.55.09.07
Ambassade de France en Pologne – Ambasada Francji w Polsce
Service de Coopération et d'Action Culturelle
ul. Piękna 1, 00-477 WARSZAWA
tel.: + 48 22 529 30 00

INSTYTUCJA ZARZĄDZAJĄCA ŚRODKAMI FINANSOWYMI:

EGIDE (Centre français pour l'accueil et les échanges internationaux)
28, rue de la Grange-aux-Belles, 75010 PARIS
tel.: 0-033.1.40.40.58.73
e-mail: contact@egide.asso.fr


Tekst za: www.nauka.gov.pl